ইংরেজিতে সংখ্যা কথায় লেখার নিয়ম – সঠিক বানান ও উদাহরণসহ

অঙ্কে লেখা সংখ্যা পড়া সহজ হলেও সেটিকে ইংরেজি শব্দে সঠিকভাবে লিখতে গেলে কিছু নিয়ম জানা প্রয়োজন। বিশেষ করে ২১ থেকে ৯৯ পর্যন্ত সংখ্যা, Hundred-এর ব্যবহার, Thousand-এর সঙ্গে অন্য সংখ্যা যোগ করা, কোথায় hyphen ব্যবহার করতে হবে এবং কোন বানানগুলো বেশি ভুল হয়, এসব বিষয়ে অনেকেরই বিভ্রান্তি থাকে।

যেমন, 25-কে শুধু Twenty Five লিখলেই সব ক্ষেত্রে সঠিক হবে না। সাধারণ লেখার নিয়ম অনুযায়ী এটি Twenty-Five লেখা হয়। আবার 40-এর সঠিক বানান হলো Forty, Fourty নয়।

ছোট সংখ্যার ক্ষেত্রে নিয়মগুলো সহজ মনে হলেও অফিসের নথি, শিক্ষা, হিসাব, চিঠিপত্র বা ইংরেজি লেখায় সংখ্যা শব্দে প্রকাশ করার সময় সঠিক বানান ও বিন্যাস গুরুত্বপূর্ণ।

এই লেখায় মূলত ইংরেজিতে অঙ্ককে সঠিকভাবে শব্দে লেখার নিয়ম নিয়ে আলোচনা করা হবে। ১ থেকে শুরু করে Hundred ও Thousand পর্যন্ত বিভিন্ন উদাহরণ দেখানো হবে, যাতে আপনি নিজেই যেকোনো সাধারণ সংখ্যা ইংরেজিতে লিখতে পারেন।

ইংরেজিতে সংখ্যা কথায় লেখার অর্থ কী?

কোনো সংখ্যাকে অঙ্কের পরিবর্তে ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করে প্রকাশ করাকে সংখ্যা কথায় লেখা বলা যায়।

যেমন:

1 = One

5 = Five

10 = Ten

25 = Twenty-Five

100 = One Hundred

1,000 = One Thousand

অর্থাৎ অঙ্কের পরিবর্তে তার ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করা হয়।

১ থেকে ১০ পর্যন্ত ইংরেজি সংখ্যা

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার ভিত্তি হলো ১ থেকে ১০ পর্যন্ত সংখ্যাগুলোর নাম জানা।

সংখ্যা	ইংরেজিতে
১	One
২	Two
৩	Three
৪	Four
৫	Five
৬	Six
৭	Seven
৮	Eight
৯	Nine
১০	Ten

এগুলোই পরবর্তী অনেক সংখ্যার শব্দ তৈরির ভিত্তি।

১১ থেকে ২০ পর্যন্ত সংখ্যা

১১ থেকে ২০ পর্যন্ত কয়েকটি সংখ্যার নিজস্ব শব্দ রয়েছে। এগুলো আলাদা করে মনে রাখা ভালো।

সংখ্যা	ইংরেজিতে
১১	Eleven
১২	Twelve
১৩	Thirteen
১৪	Fourteen
১৫	Fifteen
১৬	Sixteen
১৭	Seventeen
১৮	Eighteen
১৯	Nineteen
২০	Twenty

এখানে বিশেষ করে Thirteen, Fifteen, Eighteen ইত্যাদির বানান খেয়াল করা প্রয়োজন।

২১ থেকে ৯৯ পর্যন্ত সংখ্যা লেখার নিয়ম

২১ থেকে ৯৯ পর্যন্ত সংখ্যাগুলো সাধারণত দশকের সংখ্যা এবং এককের সংখ্যা মিলিয়ে তৈরি হয়।

প্রথমে গুরুত্বপূর্ণ দশকের শব্দগুলো জেনে নিন:

• ২০ = Twenty
• ৩০ = Thirty
• ৪০ = Forty
• ৫০ = Fifty
• ৬০ = Sixty
• ৭০ = Seventy
• ৮০ = Eighty
• ৯০ = Ninety

এরপর এককের সংখ্যা যোগ করতে হবে।

যেমন:

২১ = Twenty-One

২২ = Twenty-Two

২৩ = Twenty-Three

৩৪ = Thirty-Four

৪৫ = Forty-Five

৫৬ = Fifty-Six

৬৭ = Sixty-Seven

৭৮ = Seventy-Eight

৮৯ = Eighty-Nine

৯৯ = Ninety-Nine

Hyphen কোথায় ব্যবহার করবেন?

২১ থেকে ৯৯ পর্যন্ত যেসব সংখ্যায় দশক ও একক, দুই অংশ রয়েছে, সেগুলো সাধারণত hyphen দিয়ে লেখা হয়।

যেমন:

Twenty-One

Twenty-Five

Thirty-Two

Forty-Six

Fifty-Nine

Sixty-Four

Seventy-Eight

Eighty-Three

Ninety-Seven

অর্থাৎ: 25 → Twenty-Five

শুধু Twenty Five না লিখে Twenty-Five লেখা প্রচলিত নিয়ম।

তবে ২০, ৩০, ৪০, ৫০-এর মতো পূর্ণ দশকের ক্ষেত্রে hyphen প্রয়োজন হয় না।

যেমন:

20 → Twenty

40 → Forty

80 → Eighty

ইংরেজি সংখ্যার গুরুত্বপূর্ণ বানান

সংখ্যা লেখার সময় কয়েকটি বানানে বেশি ভুল হয়।

Forty

সঠিক: Forty

ভুল: Fourty

অর্থাৎ: 40 = Forty

এখানে Four শব্দের সঙ্গে ty যোগ করে Fourty করা যাবে না।

Fifty

সঠিক: Fifty

ভুল: Fivety

অর্থাৎ: 50 = Fifty

Eighty

সঠিক: Eighty

ভুল: Eightty

অর্থাৎ: 80 = Eighty

Twelve

সঠিক: Twelve

ভুল: Twelwe

অর্থাৎ: 12 = Twelve

Eighteen

সঠিক: Eighteen

ভুল: Eightteen

অর্থাৎ: 18 = Eighteen

এই বানানগুলো বিশেষভাবে মনে রাখা ভালো।

১০০ কীভাবে ইংরেজিতে লিখবেন?

১০০-এর ইংরেজি হলো:

One Hundred

এখানে Hundred-এর আগে সংখ্যাটি থাকবে।

উদাহরণ:

200 = Two Hundred

300 = Three Hundred

400 = Four Hundred

500 = Five Hundred

600 = Six Hundred

700 = Seven Hundred

800 = Eight Hundred

900 = Nine Hundred

এখানে একটি বিষয় মনে রাখা দরকার, সাধারণ সংখ্যার ক্ষেত্রে Hundred-এর শেষে s যোগ করা হয় না।

সঠিক:

Five Hundred

ভুল:

Five Hundreds

১০১ থেকে ৯৯৯ পর্যন্ত সংখ্যা লেখার নিয়ম

১০০-এর পর কোনো সংখ্যা থাকলে Hundred-এর পরে সেই সংখ্যাটি যুক্ত হবে।

যেমন:

101 = One Hundred One

105 = One Hundred Five

110 = One Hundred Ten

125 = One Hundred Twenty-Five

150 = One Hundred Fifty

200 = Two Hundred

225 = Two Hundred Twenty-Five

350 = Three Hundred Fifty

475 = Four Hundred Seventy-Five

999 = Nine Hundred Ninety-Nine

এখানে ২১–৯৯-এর মতো শেষের compound number থাকলে hyphen ব্যবহার করতে হবে।

যেমন: 125 = One Hundred Twenty-Five

Hundred-এর সঙ্গে “and” ব্যবহার

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার ক্ষেত্রে and ব্যবহারের নিয়ম নিয়ে কিছু পার্থক্য দেখা যায়।

বিশেষ করে British English-এ Hundred-এর পরে অতিরিক্ত সংখ্যা থাকলে and ব্যবহার করা হয়।

যেমন: 125

British style: One Hundred and Twenty-Five

American style: One Hundred Twenty-Five

দুই ধরনের লেখাই প্রচলিত। তাই কোনো নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠান, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা লেখার নির্দেশনা থাকলে সেই নিয়ম অনুসরণ করা ভালো।

একই লেখায় একবার and ব্যবহার করে আবার অন্য জায়গায় বাদ না দিয়ে একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি অনুসরণ করাই ভালো।

১,০০০ কীভাবে লিখবেন?

১,০০০-এর ইংরেজি হলো: One Thousand

এরপর:

2,000 = Two Thousand

5,000 = Five Thousand

10,000 = Ten Thousand

20,000 = Twenty Thousand

50,000 = Fifty Thousand

100,000 = One Hundred Thousand

এখানেও Thousand-এর আগে সাধারণত সংখ্যাটি থাকবে।

সঠিক: Five Thousand

ভুল: Five Thousands

Thousand-এর সঙ্গে অন্য সংখ্যা থাকলে

হাজারের সঙ্গে শত, দশ বা এককের সংখ্যা থাকলে সেগুলো পরপর যুক্ত হবে।

উদাহরণ: 1,100 = One Thousand One Hundred

1,250 = One Thousand Two Hundred Fifty

2,500 = Two Thousand Five Hundred

5,750 = Five Thousand Seven Hundred Fifty

10,125 = Ten Thousand One Hundred Twenty-Five

25,500 = Twenty-Five Thousand Five Hundred

99,999 = Ninety-Nine Thousand Nine Hundred Ninety-Nine

এখানে পুরো সংখ্যাটি একবারে পড়ার পরিবর্তে Thousand-এর আগের এবং পরের অংশ আলাদা করে পড়লে ভুল কম হয়।

বড় সংখ্যাকে অংশ ভাগ করে লেখা

ধরা যাক: 12,345

প্রথমে এটিকে ভাগ করুন: 12 Thousand + 345

১২ = Twelve

৩৪৫ = Three Hundred Forty-Five

তাই: Twelve Thousand Three Hundred Forty-Five

আরেকটি উদাহরণ: 25,678

= 25 Thousand + 678

= Twenty-Five Thousand + Six Hundred Seventy-Eight

সম্পূর্ণ: Twenty-Five Thousand Six Hundred Seventy-Eight

এই পদ্ধতিতে বড় সংখ্যাকে ধাপে ধাপে লেখার অভ্যাস করলে ভুল কম হবে।

শূন্য থাকলে কীভাবে লিখবেন?

কোনো সংখ্যার মাঝখানে কোনো অংশের মান শূন্য হলে সেই অংশটি সাধারণত আলাদাভাবে লিখতে হয় না।

যেমন: 1,005

এখানে:

• 1 Thousand
• 5

তাই: One Thousand Five

আবার: 5,010 = Five Thousand Ten

আর: 10,005 = Ten Thousand Five

এখানে শূন্যের জায়গায় আলাদা কোনো শব্দ বসানোর প্রয়োজন নেই।

১০,০০০ থেকে ৯৯,৯৯৯ পর্যন্ত উদাহরণ

কিছু সাধারণ উদাহরণ:

10,000 = Ten Thousand

11,000 = Eleven Thousand

15,500 = Fifteen Thousand Five Hundred

20,000 = Twenty Thousand

21,250 = Twenty-One Thousand Two Hundred Fifty

35,750 = Thirty-Five Thousand Seven Hundred Fifty

50,500 = Fifty Thousand Five Hundred

75,125 = Seventy-Five Thousand One Hundred Twenty-Five

99,999 = Ninety-Nine Thousand Nine Hundred Ninety-Nine

১ লাখের ইংরেজি রূপ

এখানে একটি বিষয় পরিষ্কার করা দরকার।

১,০০,০০০ সংখ্যাটি ইংরেজি আন্তর্জাতিক পদ্ধতিতে লেখা হয়: 100,000

এবং কথায়:

One Hundred Thousand

এই লেখার মূল বিষয় ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার নিয়ম। বড় সংখ্যার বিভিন্ন এককের তুলনা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা এখানে করা হচ্ছে না।

লাখ, কোটি, Million এবং Billion-এর মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলাদা গাইডে বিস্তারিত আলোচনা করা হবে।

টাকার পরিমাণ ইংরেজিতে লেখার সময়

টাকার পরিমাণ ইংরেজিতে কথায় লেখার প্রয়োজন হলে সংখ্যাটিকে প্রথমে শব্দে রূপান্তর করতে হবে।

যেমন:

5,000 = Five Thousand

টাকার নাম যোগ করলে: Five Thousand Taka

আর নির্দিষ্ট লেখার নিয়ম অনুযায়ী: Five Thousand Taka Only

আরও উদাহরণ: 25,000 = Twenty-Five Thousand Taka

75,500 = Seventy-Five Thousand Five Hundred Taka

100,000 = One Hundred Thousand Taka

তবে চেক বা অন্য আর্থিক নথিতে নির্দিষ্ট নিয়ম থাকলে সেই নিয়ম অনুসরণ করা উচিত।

টাকার অঙ্ক কথায় লেখার বিস্তারিত নিয়ম নিয়ে আলাদা লেখায় আলোচনা করা হয়েছে।

দশমিক সংখ্যা কীভাবে ইংরেজিতে লিখবেন?

দশমিক সংখ্যার ক্ষেত্রে পূর্ণসংখ্যার অংশ এবং দশমিক অংশ আলাদা করে পড়া যায়।

যেমন: 10.5 = Ten Point Five

25.5 = Twenty-Five Point Five

100.25 = One Hundred Point Two Five

দশমিক সংখ্যাকে কীভাবে কথায় লিখবেন, তা ব্যবহারের ক্ষেত্র অনুযায়ী কিছুটা ভিন্ন হতে পারে।

সাধারণ গাণিতিক বা শিক্ষামূলক লেখায় Point ব্যবহার করা সহজ পদ্ধতি।

ঋণাত্মক সংখ্যা ইংরেজিতে লেখা

ঋণাত্মক সংখ্যার ক্ষেত্রে Minus ব্যবহার করা যায়।

যেমন: -5 = Minus Five

-25 = Minus Twenty-Five

-100 = Minus One Hundred

-1,500 = Minus One Thousand Five Hundred

গণিত বা হিসাবের ক্ষেত্রে এ ধরনের লেখা দেখা যায়।

ভগ্নাংশের ক্ষেত্রে

ভগ্নাংশের ক্ষেত্রে সাধারণত সংখ্যার আলাদা নাম ব্যবহার করা হয়।

যেমন:

1/2 = One-Half

1/3 = One-Third

1/4 = One-Fourth

3/4 = Three-Fourths

তবে ভগ্নাংশ লেখার নিয়ম সাধারণ পূর্ণসংখ্যার নিয়ম থেকে আলাদা। তাই ভগ্নাংশকে পূর্ণসংখ্যার মতো লেখার চেষ্টা করা উচিত নয়।

ক্রমিক সংখ্যা ইংরেজিতে লেখা

কোনো তালিকা বা অবস্থান বোঝাতে ক্রমিক সংখ্যা ব্যবহার করা হয়।

যেমন:

1st = First

2nd = Second

3rd = Third

4th = Fourth

5th = Fifth

10th = Tenth

21st = Twenty-First

25th = Twenty-Fifth

এখানে সাধারণ সংখ্যা এবং ক্রমিক সংখ্যার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

যেমন:

25 = Twenty-Five

কিন্তু:

25th = Twenty-Fifth

তাই কোন ধরনের সংখ্যা প্রয়োজন, তা আগে বুঝতে হবে।

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার সময় ১০টি সাধারণ ভুল

১. Fourty লেখা

ভুল: Fourty

সঠিক: Forty

২. Twenty Five লেখা

সাধারণ compound number-এ: Twenty-Five

লেখা উচিত।

৩. Five Hundreds লেখা

সঠিক: Five Hundred  

৪. Five Thousands লেখা

সঠিক: Five Thousand

৫. Eightty লেখা

সঠিক: Eighty

৬. Fivety লেখা

সঠিক: Fifty

৭. Twelve-এর ভুল বানান

সঠিক: Twelve

৮. Eighteen-এর ভুল বানান

সঠিক: Eighteen

৯. সাধারণ ও ক্রমিক সংখ্যা গুলিয়ে ফেলা

Five এবং Fifth একই নয়।

১০. একই লেখায় and ব্যবহারে অসঙ্গতি

একই ধরনের লেখায় একটি নির্দিষ্ট রীতি অনুসরণ করা ভালো।

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার সহজ নিয়ম

পুরো বিষয়টি কয়েকটি ধাপে মনে রাখতে পারেন।

ধাপ ১: ১–২০-এর নাম শিখুন

যেমন: One, Two, Three, Eleven, Twelve, Thirteen ইত্যাদি।

ধাপ ২: দশকের নাম শিখুন

Twenty, Thirty, Forty, Fifty ইত্যাদি।

ধাপ ৩: ২১–৯৯-এর ক্ষেত্রে দশক ও একক যুক্ত করুন

যেমন: 42 = Forty-Two

ধাপ ৪: শতের ক্ষেত্রে Hundred ব্যবহার করুন

যেমন: 300 = Three Hundred

ধাপ ৫: Hundred-এর পরে বাকি সংখ্যা যোগ করুন

যেমন: 325 = Three Hundred Twenty-Five

ধাপ ৬: হাজারের ক্ষেত্রে Thousand ব্যবহার করুন

যেমন: 4,000 = Four Thousand

ধাপ ৭: বড় সংখ্যাকে অংশে ভাগ করুন

যেমন: 15,250 = Fifteen Thousand Two Hundred Fifty

এই সাতটি ধাপ জানলেই সাধারণ ইংরেজি সংখ্যা কথায় লেখার বেশিরভাগ কাজ করা যায়।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ একসঙ্গে

সংখ্যা	ইংরেজিতে
11	Eleven
15	Fifteen
20	Twenty
21	Twenty-One
30	Thirty
35	Thirty-Five
40	Forty
48	Forty-Eight
50	Fifty
75	Seventy-Five
100	One Hundred
101	One Hundred One
125	One Hundred Twenty-Five
250	Two Hundred Fifty
500	Five Hundred
999	Nine Hundred Ninety-Nine
1,000	One Thousand
1,250	One Thousand Two Hundred Fifty
5,500	Five Thousand Five Hundred
10,000	Ten Thousand
25,750	Twenty-Five Thousand Seven Hundred Fifty
99,999	Ninety-Nine Thousand Nine Hundred Ninety-Nine

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার সময় কোন বিষয়গুলো মনে রাখবেন?

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি বিষয় হলো:

• ৪০-এর বানান Forty
• ৫০-এর বানান Fifty
• ৮০-এর বানান Eighty
• ২১–৯৯-এর compound number-এ hyphen ব্যবহার করুন
• Hundred-এর পরে প্রয়োজন অনুযায়ী বাকি সংখ্যা লিখুন
• Thousand-এর সঙ্গে অপ্রয়োজনীয় s ব্যবহার করবেন না
• সাধারণ সংখ্যা ও ক্রমিক সংখ্যা আলাদা
• দশমিক সংখ্যার জন্য আলাদা নিয়ম ব্যবহার করুন
• British ও American লেখার ধরন একসঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না
• গুরুত্বপূর্ণ নথিতে বানান ও সংখ্যা দুবার যাচাই করুন

সাধারণ জিজ্ঞাসা

25 ইংরেজিতে কীভাবে লিখব?

Twenty-Five

40 ইংরেজিতে কীভাবে লিখব?

Forty

Fourty নয়।

50 ইংরেজিতে কীভাবে লিখব?

Fifty

80 ইংরেজিতে কীভাবে লিখব?

Eighty

100 ইংরেজিতে কী?

One Hundred

125 ইংরেজিতে কী?

One Hundred Twenty-Five

British লেখার রীতিতে One Hundred and Twenty-Five-ও দেখা যায়।

1,000 ইংরেজিতে কী?

One Thousand

1,250 ইংরেজিতে কী?

One Thousand Two Hundred Fifty

25,000 ইংরেজিতে কী?

Twenty-Five Thousand

99,999 ইংরেজিতে কী?

Ninety-Nine Thousand Nine Hundred Ninety-Nine

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার সময় hyphen কেন ব্যবহার করা হয়?

দশক ও এককের সমন্বয়ে তৈরি compound number পরিষ্কারভাবে লেখার জন্য hyphen ব্যবহার করা হয়। যেমন Twenty-Five।

Hundred-এর পরে and ব্যবহার করা যাবে?

হ্যাঁ। British English-এ এটি প্রচলিত। American English-এ অনেক ক্ষেত্রে এটি বাদ দেওয়া হয়।

ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার সবচেয়ে সাধারণ ভুল কী?

Forty-কে Fourty লেখা, compound number-এ hyphen বাদ দেওয়া এবং Hundred বা Thousand-এর সঙ্গে অপ্রয়োজনীয় s যোগ করা খুব সাধারণ ভুল।

শেষ কথা

ইংরেজিতে সংখ্যাকে কথায় লেখার সময় সঠিক বানান, hyphen এবং Hundred ও Thousand-এর ব্যবহার নিয়ে ভুল হওয়া খুবই সাধারণ। বিশেষ করে Forty, Fifty, Eighty-এর মতো শব্দে বানান ভুল হতে পারে।

২১ থেকে ৯৯ পর্যন্ত সংখ্যা, Hundred ও Thousand-এর সঙ্গে অন্য সংখ্যা যুক্ত করার সময় নিয়ম জানা না থাকলে পুরো সংখ্যাটির লেখাই ভুল হয়ে যেতে পারে। অফিসের নথি, শিক্ষা, হিসাব বা অন্যান্য ইংরেজি লেখায় এমন ভুল বিভ্রান্তি তৈরি করতে পারে।

তাই ইংরেজিতে সংখ্যা লেখার সময় সঠিক বানান, hyphen এবং সংখ্যার গঠন ভালোভাবে অনুসরণ করা উচিত। কোনো সংখ্যার কথার রূপ দ্রুত যাচাই করতে চাইলে SohozKaj-এর Number to Words Tool ব্যবহার করতে পারেন। এতে নিজে লেখা সংখ্যার ফলাফলও সহজে মিলিয়ে দেখা যায়।